<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Le blog de la CCFCQ</title>
	<atom:link href="http://ccfcquebec.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ccfcquebec.wordpress.com</link>
	<description>Au centre du monde d&#039;affaires franco-québécois</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 14:47:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='ccfcquebec.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/c1bd707ba71ed11bbb2aafd3a57a419d?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>Le blog de la CCFCQ</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://ccfcquebec.wordpress.com/osd.xml" title="Le blog de la CCFCQ" />
	<atom:link rel='hub' href='http://ccfcquebec.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Une année 2012 bien lancée&#8230;</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/26/une-annee-2012-bien-lancee/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/26/une-annee-2012-bien-lancee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 22:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal Lemercier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités de la CCFCQ]]></category>
		<category><![CDATA[Actualités des membres]]></category>
		<category><![CDATA[Événement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1309</guid>
		<description><![CDATA[Nous remercions toutes les personnes présentes lors du Cocktail de la Nouvelle Année qui s&#8217;est tenu le 25 janvier 2012 au Savini Resto-Bar et qui a été un franc succès. Son fort taux de participation ainsi que la présence de &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/26/une-annee-2012-bien-lancee/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1309&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous remercions toutes les personnes présentes lors du Cocktail de la Nouvelle Année qui s&#8217;est tenu le 25 janvier 2012 au Savini Resto-Bar et qui a été un franc succès. Son fort taux de participation ainsi que la présence de nouveaux visages nous confortent dans l’idée que la CCFC Québec s’appuie sur une base élargie et renouvelée de membres dynamiques.</p>
<p>Comme le démontre notre programmation 2012 lancée hier soir, des activités riches et nombreuses sont à prévoir tout au long de l&#8217;année : 5 à 7 « Chez un membre », soupers consulaires, dîners-conférence, notre traditionnel  semaine d’excellence en affaires Québec-France et plus encore.</p>
<p>Pour ceux qui n&#8217;ont pas pu venir au cocktail, vous pouvez :</p>
<ol>
<li>lire le discours de notre président Francis Bélime, <a title="Discours d'ouverture 2012 de M. Francis Bélime, Président de CCFC Québec" href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2012/01/discours_cocktail-ouverture-2012.doc" target="_blank">cliquez-ici</a></li>
<li>télécharger la programmation 2012 de la CCFC : <a title="Programmation 2012 des activités de la Chambre de commerce française au Canada - section Québec" href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2012/01/programmation-2012_ccfcq.pdf" target="_blank">cliquez-ici</a></li>
</ol>
<p>Au plaisir de vous retrouver au cours de notre prochaine activité qui sera une formule « 5 à 7 Chez un membre » sous le thème « Casino du vin » se tenant le 8 mars prochain. Nous vous tiendrons informés des détails rapidement.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1309/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1309/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1309&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/26/une-annee-2012-bien-lancee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73ef54f8954ff3601ab9878b5b2ef9e1?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">plemer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Un accord Québec-France sur le Mentorat d’affaire</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/06/un-accord-quebec-france-sur-le-mentorat-daffaire/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/06/un-accord-quebec-france-sur-le-mentorat-daffaire/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 22:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal Lemercier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités de la CCFCQ]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1294</guid>
		<description><![CDATA[Le réseau de mentors québécois, le Réseau M, développé et supporté par la Fondation de l’Entrepreneurship du Québec et France Initiative, premier réseau de parrains de jeunes créateurs d’entreprises en France, ont initié depuis près d’un an un rapprochement significatif afin d’échanger sur &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/06/un-accord-quebec-france-sur-le-mentorat-daffaire/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1294&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le réseau de mentors québécois, le <strong>Réseau M,</strong> développé et supporté par la <a title="Fondation Entrepreneurship du Québec" href="http://http/www.entrepreneurship.qc.ca/mentorat-pour-entrepreneurs" target="_blank">Fondation de l’Entrepreneurship du Québec</a> et <a title="France Initiative" href="http://www.france-initiative.fr/" target="_blank">France Initiative</a>, premier réseau de parrains de jeunes créateurs d’entreprises en France, ont initié depuis près d’un an un rapprochement significatif afin d’échanger sur leurs pratiques de mentorat/parrainage et de développer des collaborations opérationnelles bilatérales. Les deux partenaires considèrent l’accompagnement des nouveaux entrepreneurs comme l’un des facteurs clés de pérennité et de développement des jeunes entreprises. Les statistiques collectées aussi bien en France qu’au Québec le prouve, plus de 70% des entreprises mentorées existent encore après 5 ans d’existence soit deux fois plus que pour des entreprises qui n’ont pas fait appel à de l’accompagnement.</p>
<p>Pour lire le communiqué complet : <a title="communiqué France Initiative Fondation Entrepreneurship Québec" href="http://www.france-initiative.fr/var/france_initiative/storage/original/application/partenariat_fondation_entrepreneurship_cp.pdf" target="_blank">cliquez-ici</a></p>
<p>La Chambre de commerce française au Canada – section Québec est heureuse de reconnaître cette démarche qui entre en parfaite adéquation avec sa mission qui est de soutenir l&#8217;entrepreneuriat français au Québec et inversement. C’est aussi par le biais d’activités telles que le <a href="http://semainedexcellence.wordpress.com/le-prix-dexcellence-en-affaire-et-le-gala/">Gala du Prix d’excellence en affaires Québec-France</a> dont le <a href="http://http/ccfcquebec.wordpress.com/2011/06/29/nouveaute-en-2011-prix-de-lentrepreneuriat-francais-au-quebec/" target="_blank">Prix Entrepreneur français au Québec</a> souligne le travail d’une entreprise récemment installée au Québec, que la CCFC Québec entends promouvoir ce genre d’initiative.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1294/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1294&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2012/01/06/un-accord-quebec-france-sur-le-mentorat-daffaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73ef54f8954ff3601ab9878b5b2ef9e1?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">plemer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Invitation pour le Cocktail de la Nouvelle Année</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/22/invitation-pour-le-cocktail-de-la-nouvelle-annee/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/22/invitation-pour-le-cocktail-de-la-nouvelle-annee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 21:12:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal Lemercier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités de la CCFCQ]]></category>
		<category><![CDATA[Actualités des membres]]></category>
		<category><![CDATA[Événement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1270</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes heureux de vous convier au Cocktail de la Nouvelle Année de la Chambre de commerce française de Québec qui se tiendra le mercredi 25 janvier prochain au Savini resto-bar à partir de 18h. En plus de célébrer le &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/22/invitation-pour-le-cocktail-de-la-nouvelle-annee/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1270&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous sommes heureux de vous convier au Cocktail de la Nouvelle Année de la Chambre de commerce française de Québec qui se tiendra le mercredi 25 janvier prochain au Savini resto-bar à partir de 18h.</p>
<p>En plus de célébrer le nouvel an, ce sera l&#8217;occasion de dévoiler la programmation 2012 en présence de notre nouveau président, M. Francis Bélime.</p>
<p>Veuillez réserver votre place sur le lien internet suivant : <a href="http://nouvelanccfcq.eventbrite.com/" target="_blank">http://nouvelanccfcq.eventbrite.com/</a> ou par téléphone au 418-522-8902.</p>
<p>Toute l’équipe de la Chambre de commerce française au Canada – section Québec en profite pour vous souhaiter de passer un excellent temps des fêtes.</p>
<p><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/12/invitation6-8_ccfq2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1273" title="invitation6-8_ccfq" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/12/invitation6-8_ccfq2.jpg?w=640&#038;h=494" alt="" width="640" height="494" /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1270/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1270/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1270&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/22/invitation-pour-le-cocktail-de-la-nouvelle-annee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73ef54f8954ff3601ab9878b5b2ef9e1?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">plemer</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/12/invitation6-8_ccfq2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">invitation6-8_ccfq</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Des projets de coopération plein les bagages</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/09/des-projets-de-cooperation-plein-les-bagages/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/09/des-projets-de-cooperation-plein-les-bagages/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 21:42:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal Lemercier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Semaine d'excellence en affaires Québec-France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1263</guid>
		<description><![CDATA[Voici un article paru dans la revue interne de l’Agglomération de Rennes Métropole « Direct info » de décembre 2011. Mission au Québec Des projets de coopération plein les bagages Fin octobre, une délégation de Rennes Métropole, Nantes Métropole-Saint-Nazaire et Saint-Malo s&#8217;est &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/09/des-projets-de-cooperation-plein-les-bagages/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1263&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voici un article paru dans la revue interne de l’Agglomération de Rennes Métropole « Direct info » de décembre 2011.</p>
<p><strong>Mission</strong> <strong>au Québec</strong></p>
<p><strong>Des projets de coopération plein les bagages</strong></p>
<p><strong>Fin octobre, une délégation de Rennes Métropole, Nantes Métropole-Saint-Nazaire et Saint-Malo s&#8217;est envolée pour Québec. Le but de ce voyage : tisser des liens et développer des coopérations dans les domaines de l&#8217;économie, de la culture, des TIC, de l&#8217;enseignement supérieur et de la recherche.</strong></p>
<p>Le Québec a toujours attiré les Français. Chaque année, ils sont près de 14 000 à venir travailler dans la Belle province. Il faut dire qu&#8217;avec son dynamisme économique, son taux de chômage inférieur à 5% et sa qualité de vie, ce territoire francophone a bien des atouts. &#8220;Québec est un territoire à enjeux pour Rennes Métropole&#8221; confie Gwenaël Bodo, responsable de la Direction Stratégie et rayonnement métropolitain. &#8220;En rencontrant tous les acteurs qui comptent sur l&#8217;agglomération – Rennes Atalante et le pôle Images et Réseaux notamment – et en échangeant avec des villes partenaires comme Nantes ou Saint-Malo, Québec est apparu très vite comme une destination pertinente en matière de coopération internationale&#8221; poursuit-il.</p>
<p><strong>Séjour studieux</strong></p>
<p>Du 22 octobre au 2 novembre dernier, une délégation Loire-Bretagne, composée de Rennes Métropole, Nantes Métropole-Saint-Nazaire et Saint-Malo, s&#8217;est donc rendue de l&#8217;autre côté de l&#8217;Atlantique. Composée d&#8217;élus, d&#8217;agents, d&#8217;universitaires, de représentants du monde économique (CCI, technopôle, pôles de compétitivité, entreprises) et de responsables associatifs des trois collectivités, celle-ci regroupait une soixantaine de personnes.</p>
<p>Au programme de ce séjour, des réunions et ateliers de travail portant sur les domaines de l&#8217;économie, de la culture, des TIC et de la recherche mais aussi des visites d&#8217;entreprises ou d&#8217;université (université Laval – 60000 étudiants) et des rendez-vous &#8220;B to B&#8221;. La délégation s&#8217;est ensuite rendue à Montréal pour des échanges avec la Ville et la Communauté métropolitaine, des rendez-vous professionnels ainsi que plusieurs visites dont celle de la Société des arts technologiques (SAT).</p>
<p><strong>Coopérations à l&#8217;horizon</strong></p>
<p>&#8220;Cette mission a été particulièrement riche en contenus, échanges et projets. Le Québec est un territoire très convoité. L&#8217;enjeu était donc d&#8217;être crédible aux yeux de nos homologues en valorisant l&#8217;attractivité de notre agglomération et de nos filières d&#8217;excellence, notamment dans les technologies numériques. Nous avons marqué des points&#8221; assure Gwenaël Bodo.</p>
<p>Ainsi, plusieurs projets de coopération ont germé. A titre d&#8217;illustration :</p>
<p>►<em>Numérique</em> &#8211; Le pôle Images et réseaux a par exemple ciblé de potentiels partenariats, notamment pour un projet de cinéma 3D sans lunettes développé dans le cadre du futur IRT (Institut de recherche technologique) baptisé B-Com. Les sociétés rennaises Archividéo et Artefacto ont signé des contrats sur des projets de modélisation en 3D ou liés à la réalité augmentée. Le réseau social La Ruche pourrait avoir son équivalent à Montréal.</p>
<p>►<em>Culture</em> &#8211; Les écoles des beaux-arts de Rennes et Québec vont développer prochainement des échanges. Des étudiants rennais exposeront d&#8217;ailleurs à Québec en mars prochain dans le cadre de <em>La nuit de la création</em>. Le Musée des civilisations de Québec va se joindre à Rennes et Saint-Malo pour co-produire et co-diffuser une exposition sur <em>les </em>Terre-Neuvas prévue pour 2013. Du côté des associations culturelles, des résidences croisées d&#8217;artistes (ElectroniK, Les Bouillants) sont notamment prévues.</p>
<p>►<em>Economie et recherche</em> &#8211; Les centres des congrès des deux villes souhaitent organiser des séminaires conjoints ou tournants. La CCI a émis l&#8217;idée d&#8217;envoyer et de recevoir des stagiaires en entreprise. Des demandeurs d&#8217;emploi de certains secteurs d&#8217;activités pourraient également rechercher un emploi au Québec. Les universités de Rennes 1, Rennes 2 et l&#8217;ENS Cachan vont développer leur coopération avec l&#8217;université Laval en matière de recherche, dans le domaine du numérique par exemple. La liste est encore longue…</p>
<p>&#8220;Nous avons bien vendu notre territoire, il s&#8217;agit maintenant de faire vivre la coopération dans la durée en en faisant une priorité internationale pour Rennes Métropole et en faisant émerger très vite quelques projets concrets&#8221; ajoute Gwenaël Bodo. A cet effet, la délégation Loire-Bretagne a recruté une volontaire internationale qui sera chargée d&#8217;effectuer un travail de veille et de faciliter les interactions entre les acteurs depuis Québec. A suivre…</p>
<p><strong>Pour aller plus loin</strong></p>
<p>►<a href="http://www.rennes-metropole.fr/detail-dune-actualite.html?newsParam%5bnewsref%5d=200983">Le reportage publié sur rennes-metropole.fr</a></p>
<p>►<a href="http://intrarennes/uploads/tx_renveilledocumentaire/111104Quebec.pdf">Le Québec, un nouvel eldorado pour Rennes ?</a>, Ouest-France, 04/11/2011</p>
<p>►<a href="http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Le-coup-de-foudre-entre-Saint-Malo-et-Quebec-_40735-2011299------35238-aud_actu.Htm">Le coup de foudre entre Saint-Malo et Québec</a>, Ouest-France, 15/11/2011</p>
<p>►<a href="http://blog.images-et-reseaux.com/mission-quebec-consolidation-des-liens-actions-et-business/11/2011/">Le dossier d&#8217;Images et Réseaux</a></p>
<p>►L&#8217;article publié dans Rennes Métropole Magazine de décembre 2011 (P 42)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1263/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1263/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1263&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/12/09/des-projets-de-cooperation-plein-les-bagages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73ef54f8954ff3601ab9878b5b2ef9e1?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">plemer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>La Semaine d&#8217;excellence en affaires Québec-France 2011 : un grand cru&#8230;</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/27/la-semaine-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011-un-grand-cru/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/27/la-semaine-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011-un-grand-cru/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 14:40:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Francis Bélime</dc:creator>
				<category><![CDATA[Événement]]></category>
		<category><![CDATA[Semaine d'excellence en affaires Québec-France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1225</guid>
		<description><![CDATA[Appelé à prononcé le mot d’ouverture de la 11ième semaine d’Excellence en affaires Québec-France 2011, j’accueillais en ces mots l&#8217;imposante délégation Loire Bretagne Métropoles : « Nantes, Rennes, St-Malo et St-Nazaire : quatre cités qui par leurs seuls noms symbolisent le grand &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/27/la-semaine-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011-un-grand-cru/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1225&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">Appelé à prononcé le mot d’ouverture de la 11<sup>ième</sup> semaine d’Excellence en affaires Québec-France 2011, j’accueillais en ces mots l&#8217;imposante délégation Loire Bretagne Métropoles :</p>
<p style="text-align:justify;"><em>« Nantes, Rennes, St-Malo et St-Nazaire : quatre cités qui par leurs seuls noms symbolisent le grand ouest de la France mais aussi des noms célèbres et des épopées au long cours qui resteront à jamais intimement liés à l’histoire du Québec. Nous en sommes fiers. Et si vous avez à nouveau hissé les voiles pour venir nous rencontrer ici à Québec, quelques siècles après le premier départ de Saint-Malo en 1534 de l’illustre Jacques Cartier, nous y voyons tous le désir d’ouvrir de nouveaux horizons et une volonté affirmée de renforcer les liens forts qui unissent déjà nos régions et plus largement la France et le Québec.</em><br />
<em></em><em>Tout au long de cette semaine d’excellence en affaires Québec-France 2011, vous allez pouvoir rencontrer les acteurs du monde politique, économique, universitaire et culturel de notre ville. Cette ville de Québec, souvent qualifiée ici de « vieille capitale » en raison de son statut de première ville historique du nouveau monde, vous démontrera qu’elle n’a de vieille que le nom.</em><br />
<em>Elle connait en effet un essor formidable depuis 10 ans et fait aujourd’hui envie par son dynamisme, ses idées nouvelles et sa croissance économique remarquable. Autant d’atouts qui devraient séduire ceux qui parmi vous ont le souhait de créer des échanges durables ou de faire des affaires avec des partenaires de la région. »</em></p>
<p style="text-align:justify;">Recevoir une délégation française de près de 70 personnes représentant le monde politique, économique, culturel et universitaire, était un défi de taille pour une organisation comme la nôtre. Et avec quelques semaines de recul, on peut dire sans hésitation qu&#8217;il a été relevé grâce à la contribution active de plusieurs partenaires régionaux impliqués dans l’organisation : la ville de Québec, la Chambre de commerce de Québec, le Consulat général de France, l’agence de développement économique Québec International, l’Office du Tourisme, le Port de Québec et l’Université Laval.</p>
<p style="text-align:justify;">Ce succès appartient donc à la région de Québec et j&#8217;ajouterais à la liste tous les autres partenaires qui sont intervenus ou qui ont reçu cette délégation pour des visites et notamment Ex-Machina, La Méduse, Ubisoft, Frima Studio et l&#8217;ENDI. Leur concours a été précieux.</p>
<p style="text-align:justify;">Il ne se passe pas d&#8217;ailleurs pas un jour depuis la fin de la Semaine d&#8217;Excellence sans que je reçoive des témoignages d&#8217;amitié et de remerciement, par voie officielle ou officieuse, provenant de membres de la délégation Loire Bretagne Métropoles. Nous avons marqué les esprits et sûrement jeté les bases de futures collaborations économiques, culturelles ou autres. Mais c&#8217;est à mon sens le formidable sentiment d&#8217;amitié qui s&#8217;est dégagé tout au long de la semaine qui sera la pierre angulaire d&#8217;ententes bénéfiques et durables. Nous vous tiendrons bien sûr informés des résultats concrets qui en découleront. Des résultats qui constitueront la mesure tangible d&#8217;un succès confirmé.</p>
<p style="text-align:justify;">Ce côté humain qui devra également guider demain les relations entre les acteurs du développement économique de la région de Québec pour lui donner le rayonnement qu&#8217;elle mérite aux yeux de partenaires français. En témoigne la belle rencontre, organisée à l&#8217;initiative de la Chambre de commerce de Québec dans le cadre de la Semaine d&#8217;Excellence, qui réunissait les présidents et représentants exécutifs des Chambre de commerce de Rennes, Nantes, Saint Malo, Québec et de la Chambre de commerce française au Canada (Voir photo ci-dessous) sur le thème de l&#8217;économie.</p>
<p style="text-align:justify;">Quand on sait que Québec est jumelée à Bordeaux, nous aimons ici nous prendre au jeu du langage vinicole. Alors disons en toute simplicité que cette Semaine d&#8217;Excellence en affaires Québec-France 2011 fut <strong>un grand cru</strong> !</p>
<p>Francis Bélime<br />
Président<br />
Chambre de commerce française au Canada section Québec</p>
<div id="attachment_1251" class="wp-caption aligncenter" style="width: 650px"><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/11/imgp7494.jpg"><img class=" wp-image-1251 " title="5 Chambres de commerce de Nantes, Saint-Malo, Rennes et Québec" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/11/imgp7494.jpg?w=640&#038;h=426" alt="Chambres de commerce de Nantes, Saint-Malo, Rennes. Québec et chambre de commerce française au Canada" width="640" height="426" /></a><p class="wp-caption-text">La rencontre des Chambres de commerce : Région de Québec et Loire Bretagne</p></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1225/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1225/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1225&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/27/la-semaine-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011-un-grand-cru/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/10b04653edc344dce5e150f9a8fc317a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Francis Bélime</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/11/imgp7494.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">5 Chambres de commerce de Nantes, Saint-Malo, Rennes et Québec</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Invitation à la première édition de Technoculture Camp Québec</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/08/invitation-a-la-premiere-edition-de-technoculture-camp-quebec/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/08/invitation-a-la-premiere-edition-de-technoculture-camp-quebec/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 19:44:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal Lemercier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Événement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1230</guid>
		<description><![CDATA[Nous vous invitions à participer en grand nombre à la première édition de Technoculture Camp Québec, un événement qui a pour mission d&#8217;effectuer un rapprochement des acteurs du milieu de la culture et des technologies afin d&#8217;ouvrir conjointement de nouveaux &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/08/invitation-a-la-premiere-edition-de-technoculture-camp-quebec/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1230&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous vous invitions à participer en grand nombre à <a href="http://www.vetiq.org/blogue/evenements/evenement/date/decembre/2011/1ere-edition-de-technoculture-camp-le-6-decembre-et-5-a-7-des-technos/index.html" target="_blank">la première édition de Technoculture Camp Québec</a>, un événement qui a pour mission d&#8217;effectuer un rapprochement des acteurs du milieu de la culture et des technologies afin d&#8217;ouvrir conjointement de nouveaux horizons. Un Camp basé sur des échanges qui favoriseront le partage d’idées et de connaissances.</p>
<p>Le développement de ce secteur est devenu une priorité pour la région de Québec et cet évènement se veut la preuve que tous les acteurs sont concertés pour l’aider à croître. C&#8217;est la raison pour laquelle la Chambre de commerce française au Canada, la VETIQ, le CLD de Québec, Québec International et Rencontres cinématographiques de Québec se sont réunis pour organiser ce nouvel évènement majeur.</p>
<p><strong>Date: </strong>6 décembre 2011<br />
<strong>Lieu: </strong>Hôtel PUR, 395, rue de la Couronne, Québec<br />
<strong>Heure: </strong>Accueil dès 12h30</p>
<p>Vous trouverez tous les détails sur l’évènement en allant sur le site de la <a href="http://www.vetiq.org/blogue/evenements/evenement/date/decembre/2011/1ere-edition-de-technoculture-camp-le-6-decembre-et-5-a-7-des-technos/index.html" target="_blank">VETIQ</a> et si vous souhaitez participer, vous pouvez le faire directement en ligne (Participation GRATUITE) : <a title="inscription Technoculture Camp" href="http://technoculturecamp.eventbrite.com/?ref=ebtn" target="_blank">cliquez ici&#8230;</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1230/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1230&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/11/08/invitation-a-la-premiere-edition-de-technoculture-camp-quebec/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73ef54f8954ff3601ab9878b5b2ef9e1?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">plemer</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Québecomm remporte le Prix d&#8217;Excellence en Affaires Québec-France 2011</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/quebecomm-remporte-le-prix-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/quebecomm-remporte-le-prix-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:36:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline Garay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prix d'excellence en affaires Québec-France]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce international]]></category>
		<category><![CDATA[France-Québec]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1189</guid>
		<description><![CDATA[La Chambre de Commerce française au Canada, section Québec (CCFC Québec) est heureuse de souligner qu’elle vient de décerner à l&#8217;entreprise Québecomm de Québec le Prix d’excellence en affaires (PEA) Québec-France 2011 parrainé par la Caisse Desjardins du Centre ville. L’événement s’est &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/quebecomm-remporte-le-prix-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1189&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Chambre de Commerce française au Canada, section Québec (CCFC Québec) est heureuse de souligner qu’elle vient de décerner à l&#8217;entreprise <a title="Quebecomm" href="http://www.quebecomm.com/" target="_blank">Québecomm</a> de Québec le Prix d’excellence en affaires (PEA) Québec-France 2011 parrainé par la <a title="Caisse Desjardins du Centre ville" href="http://www.desjardins.com/fr/votre_caisse/accueil.jsp?transit=81520100" target="_blank">Caisse Desjardins du Centre ville</a>. L’événement s’est tenu le 26 octobre dernier à l’hôtel Hilton Québec, lors du <a title="Gala du Prix d'Excellence en affaires Québec-France 2011" href="http://semainedexcellence.wordpress.com/le-prix-dexcellence-en-affaire-et-le-gala/" target="_blank">Gala du Prix d’excellence en affaires Québec-France 2011</a>.</p>
<div class="mceTemp">
<dl class="wp-caption ">
<dt><a href="http://semainedexcellence.files.wordpress.com/2011/10/imgp7728.jpg"><img title="Quebecomm, Prix d'Excellence en affaires Québec-France 2011" src="http://semainedexcellence.files.wordpress.com/2011/10/imgp7728.jpg?w=640&#038;h=426" alt="Quebecomm, prix d'Excellence en affaires Québec-France 2011" width="640" height="426" /></a></dt>
<dd>Denis Laforest (Caisse Desjardins Centre ville) et Francis Bélime (Akova), président du Jury remettent le PEA 2011 à Québecomm</dd>
</dl>
</div>
<p>Québécomm est une entreprise spécialisée dans la production de contenus de divertissement culturel dédiés à différentes plateformes de diffusion telles la scène, la télévision, Internet, la téléphonie mobile.<br />
Elle se positionne depuis plusieurs années maintenant sur le marché français et travaille sur une approche bilatérale qui lui permet d&#8217;exporter ses productions vers la France mais également de diffuser des productions françaises au Québec.</p>
<p>Cette approche partenariale et les retombées économiques générées par le succès commercial de Québecomm a convaincu le jury du Prix d’excellence 2011 qui a décidé de valoriser cet exemple de positionnement commercial réussi entre le Québec et la France.</p>
<p>En raison de l’exemplarité de sa stratégie à l’exportation et de la croissance très forte des résultats obtenus sur le marché français dans un contexte pourtant fortement concurrentiel, le Jury a décidé de délivrer, à l’unanimité un <strong>Prix Coup de Cœur</strong> à l&#8217;entreprise <a title="Novaxis Solutions" href="http://www.novaxis.net/" target="_blank">Novaxis Solutions</a> dirigée par Johanne Devin. Avec 90% de son chiffres d&#8217;affaires à l&#8217;exportation dont près de 80% en France, Novaxis est un exemple de réussite commerciale d&#8217;un produit québécois sur le marché français.</p>
<div id="attachment_1201" class="wp-caption aligncenter" style="width: 650px"><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7730.jpg"><img class="size-full wp-image-1201" title="Novaxis solutions, coup de coeur du Prix d'excellence en affaires Québec-France 2011" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7730.jpg?w=640&#038;h=426" alt="Novaxis solutions, coup de coeur du Prix d'excellence en affaires Québec-France 2011" width="640" height="426" /></a><p class="wp-caption-text">Joahnne Devin, présidente de Novaxis Solutions, reçoit son Prix Coup de Coeur des mains de Monsieur Claude Pinault, Sous-ministre associé au Bureau de la Capitale nationale</p></div>
<p>Le Prix d’excellence en affaires Québec-France, créé en 2001, est décerné tous les ans lors de la Semaine d’excellence en affaires Québec-France afin de récompenser des entreprises qui se sont illustrées par leur succès commercial et les retombées économiques générées sur l&#8217;axe franco-québécois. Il vise à encourager le développement des liens d’affaires entre la France et le Québec.</p>
<p>Fondée en 1966, la <a title="Chambre de commerce française au Canada section Québec" href="http://www.ccfcquebec.ca/" target="_blank">Chambre de commerce française au Canada &#8211; section Québec</a>, a pour mission de contribuer au développement des commerciales et économiques entre le Québec et la France. Elle joue également un rôle d’animation de la communauté d’affaires franco-québécoise de la grande région métropolitaine de Québec.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1189/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1189/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1189&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/quebecomm-remporte-le-prix-dexcellence-en-affaires-quebec-france-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6ce8ea4d12272b29e229a2bc5b6c28b0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">celinegaray</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://semainedexcellence.files.wordpress.com/2011/10/imgp7728.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Quebecomm, Prix d&#039;Excellence en affaires Québec-France 2011</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7730.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Novaxis solutions, coup de coeur du Prix d&#039;excellence en affaires Québec-France 2011</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Guylaine Leclerc (Accuracy Canada) femme d&#8217;affaires Québec-France de l&#8217;année 2011</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/guylaine-leclerc-accuracy-canada-femme-daffaires-quebec-france-de-lannee-2011/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/guylaine-leclerc-accuracy-canada-femme-daffaires-quebec-france-de-lannee-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:34:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline Garay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prix d'excellence en affaires Québec-France]]></category>
		<category><![CDATA[affaires Québec France]]></category>
		<category><![CDATA[Femme d'affaires]]></category>
		<category><![CDATA[Prix Carole Voyzelle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1210</guid>
		<description><![CDATA[Remis à l&#8217;occasion du Gala du Prix d’excellence en affaires Québec-France 2011, qui s&#8217;est tenu le 26 octobre dernier à Québec, le Prix Carole Voyzelle (créé en hommage à cette grande personnalité du mon de des affaires de la région de Québec, récompense &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/guylaine-leclerc-accuracy-canada-femme-daffaires-quebec-france-de-lannee-2011/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1210&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Remis à l&#8217;occasion du <a title="Gala du Prix d'Excellence en affaires Québec-France 2011" href="http://semainedexcellence.wordpress.com/le-prix-dexcellence-en-affaire-et-le-gala/" target="_blank">Gala du Prix d’excellence en affaires Québec-France 2011</a>, qui s&#8217;est tenu le 26 octobre dernier à Québec, le <strong>Prix Carole Voyzelle </strong>(créé en hommage à cette grande personnalité du mon de des affaires de la région de Québec, récompense une femme d&#8217;affaires qui s&#8217;est particulièrement illustrée au cours de l&#8217;année sur l&#8217;axe Québec-France. Cette distinction est délivrée par la Chambre de Commerce française au Canada, section Québec qui l&#8217;a attribué, pour sa première édition, à Guylaine Leclerc, présidente de <a title="Accuracy Canada" href="http://fr.accuracy.com/our-firm/leadership/canada_14_country2171.html" target="_blank">Accuracy Canada</a>.</p>
<div>
<div>
<div id="attachment_1211" class="wp-caption aligncenter" style="width: 650px"><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7714.jpg"><img class="size-full wp-image-1211" title="Guylaine Leclerc, Accuracy Canada, Prix Carole Voyzelle 2011" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7714.jpg?w=640&#038;h=426" alt="Guylaine Leclerc, Accuracy Canada, Prix Carole Voyzelle 2011" width="640" height="426" /></a><p class="wp-caption-text">Guylaine Leclerc, Présidente Accuracy Canada, reçoit le Prix Carole Voyzelle 2011 des mains de Natalie Quirion, Directrice générale du Parc technologique du Québec métropolitain</p></div>
<dl>
<dt><span class="Apple-style-span" style="font-weight:normal;">Guylaine Leclerc est à l&#8217;origine de l&#8217;implantation à Québec en 2011 de Accuracy, grand cabinet de conseil français</span><span class="Apple-style-span" style="font-weight:normal;"> de rayonnement mondial dans le domaine du conseil financier aux dirigeants d’entreprises et à leurs actionnaires. </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight:normal;">Accuracy, déjà présent dans huit pays en Europe, a implanté son premier bureau en Amérique du Nord dans la ville de Québec grâce à l&#8217;initiative de Guylaine Leclerc qui a su démontré aux dirigeants français de l&#8217;entreperise la pertinence de ce choix pour accompagner leur stratégie de croissance sur le continent mord-américain.</span></dt>
</dl>
<dl>
<dt><span class="Apple-style-span" style="font-weight:normal;">Le Prix Carole Voyzelle, nouvellement créé cette année et soutenu par le <a title="Parc technologique du Québec métropolitain" href="http://www.parctechno.com/fr/default.php" target="_blank">Parc technologique du Québec métropolitain</a>, soulignera chaque année une femme d&#8217;affaires dont les actions sur le développement économique entre la France et le Québec, contribueront à dynamiser les échanges économiques entre les 2 pays.</span></dt>
</dl>
</div>
</div>
<p>Fondée en 1966, la <a title="Chambre de commerce française au Canada, section Québec" href="http://www.ccfcquebec.ca/" target="_blank">Chambre de commerce française au Canada, section Québec</a>, a pour mission de contribuer au développement des commerciales et économiques entre le Québec et la France. Elle joue également un rôle d’animation de la communauté d’affaires franco-québécoise de la grande région métropolitaine de Québec.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1210/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1210/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1210&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/guylaine-leclerc-accuracy-canada-femme-daffaires-quebec-france-de-lannee-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6ce8ea4d12272b29e229a2bc5b6c28b0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">celinegaray</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7714.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Guylaine Leclerc, Accuracy Canada, Prix Carole Voyzelle 2011</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Christophe Navel (Véli Coursiers) gagnant du Prix Entrepreneur français au Québec 2011</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/christophe-navel-veli-coursiers-inc-gagnant-du-prix-entrepreneur-francais-au-quebec-2011/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/christophe-navel-veli-coursiers-inc-gagnant-du-prix-entrepreneur-francais-au-quebec-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:29:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline Garay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prix d'excellence en affaires Québec-France]]></category>
		<category><![CDATA[affaires Québec France]]></category>
		<category><![CDATA[Entrepreneur]]></category>
		<category><![CDATA[Entrepreneurship]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1194</guid>
		<description><![CDATA[La Chambre de Commerce française au Canada, section Québec (CCFC Québec) est heureuse de souligner qu’elle vient de décerner à Christophe Navel, Véli Coursiers inc., le Prix Entrepreneur français au Québec 2011 à l&#8217;occasion du Gala du Prix d’excellence en affaires &#8230; <a href="http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/christophe-navel-veli-coursiers-inc-gagnant-du-prix-entrepreneur-francais-au-quebec-2011/">Lire la suite <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1194&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Chambre de Commerce française au Canada, section Québec (CCFC Québec) est heureuse de souligner qu’elle vient de décerner à Christophe Navel, <a title="Véli coursiers inc." href="http://www.veliexpress.com/" target="_blank">Véli Coursiers inc.</a>, le Prix Entrepreneur français au Québec 2011 à l&#8217;occasion du <a title="Gala du Prix d'Excellence en affaires Québec-France 2011" href="http://semainedexcellence.wordpress.com/le-prix-dexcellence-en-affaire-et-le-gala/" target="_blank">Gala du Prix d’excellence en affaires Québec-France 2011</a>, évènement qui ponctue les activités de la semaine d&#8217;Excellence en affaires Québec-France qui s&#8217;est déroulée du 24 au 28 octobre dernier à Québec.</p>
<div>
<div id="attachment_1195" class="wp-caption alignleft" style="width: 650px"><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7723.jpg"><img class="size-full wp-image-1195" title="Véli coursiers inc. - Prix entrepreneur français au Québec 2011" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7723.jpg?w=640&#038;h=426" alt="Véli coursiers inc. - Prix entrepreneur français au Québec 2011" width="640" height="426" /></a><p class="wp-caption-text">Jean-Pierre Bédard (CLD de Québec) remet le Prix à Christiphe Navel, Véli Coursiers inc. en présence de Francis Bélime (Akova), Président du Jury</p></div>
<dl>
<dt></dt>
</dl>
</div>
<p>Véli Coursiers inc. est une entreprise de services implantée à Québec et qui offre des services de livraison rapide et écologique par le biais de coursiers à vélo. Le jury a particulièrement vu dans<strong> Véli Coursiers</strong>,<strong> </strong>la marque d’un entrepreneur, Christophe Navel, qui a développé une stratégie ambitieuse et innovatrice pour réaliser sa vision : <em>proposer un service de livraison présentant une émission nulle de CO2 et de particules fines et sans aucune nuisance sonore</em>.</p>
<p>Il a également démontré sa capacité à faire face à plusieurs défis rencontrés lors de son démarrage d’entreprise pour gagner ses premiers clients et lancer ses coursiers à vélo à l’assaut des rues de la Capitale nationale.</p>
<p>Le Prix Entrepreneur français au Québec a été créé cette année afin de souligner le lancement réussi d’une jeune entreprise de moins de 3 ans par un ressortissant français vivant au Québec.</p>
<p>Fondée en 1966, la Chambre de commerce française au Canada, section Québec, a pour mission de contribuer au développement des commerciales et économiques entre le Québec et la France. Elle joue également un rôle d’animation de la communauté d’affaires franco-québécoise de la grande région métropolitaine de Québec.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1194/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1194&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/31/christophe-navel-veli-coursiers-inc-gagnant-du-prix-entrepreneur-francais-au-quebec-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6ce8ea4d12272b29e229a2bc5b6c28b0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">celinegaray</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/imgp7723.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Véli coursiers inc. - Prix entrepreneur français au Québec 2011</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Conférence du Mardi 25 octobre 2011 &#8220;Regards croisés franco-québécois : Tourisme d&#8217;affaires&#8221;</title>
		<link>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/18/conference-du-mardi-25-octobre-2011-regards-croises-franco-quebecois-tourisme-daffaires/</link>
		<comments>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/18/conference-du-mardi-25-octobre-2011-regards-croises-franco-quebecois-tourisme-daffaires/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 17:35:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Céline Garay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités de la CCFCQ]]></category>
		<category><![CDATA[Actualités des membres]]></category>
		<category><![CDATA[Événement]]></category>
		<category><![CDATA[économie; tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[conférence]]></category>
		<category><![CDATA[semaine d'excellence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ccfcquebec.wordpress.com/?p=1177</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1177&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/pub-conference-rcfq_mise-en-page-25.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1185" title="Mise en page 1" src="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/pub-conference-rcfq_mise-en-page-25.jpg?w=640&#038;h=850" alt="" width="640" height="850" /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/ccfcquebec.wordpress.com/1177/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/ccfcquebec.wordpress.com/1177/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ccfcquebec.wordpress.com&amp;blog=11767045&amp;post=1177&amp;subd=ccfcquebec&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ccfcquebec.wordpress.com/2011/10/18/conference-du-mardi-25-octobre-2011-regards-croises-franco-quebecois-tourisme-daffaires/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6ce8ea4d12272b29e229a2bc5b6c28b0?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">celinegaray</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ccfcquebec.files.wordpress.com/2011/10/pub-conference-rcfq_mise-en-page-25.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Mise en page 1</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
